お店で受け取る
（送料無料）
配送する
納期目安：
10月16日頃のお届け予定です。
決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。
※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。
ロイヤルコペンハーゲン ピート・ハイン 猫の詩 陶器壁飾りの詳細情報
ロイヤルコペンハーゲン ピート・ハイン 猫の詩 陶器壁飾り
商品説明:
1950年代製、ヴィンテージのロイヤルコペンハーゲン（アルミニアファイアンス）の楕円形陶器壁飾り／トリベットです。
青い猫のイラストと、デンマークの詩人ピート・ハインの有名な「Gruk（グルク）」の詩が描かれています。
特徴:
メタルの磁石が付いており、磁石でメモや写真を挟んで使えます
壁掛けやトリベットとしても使用可能
詩（デンマーク語）:
HUSK AT glemme bagateller.
Husk at Hemme, hvad det gælder.
Husk at elske, mens du tør det.
Husk at leve, mens du gør det.
日本語訳（参考）:
「ささいなことは忘れよう。
大切なことは大事にしよう。
勇気ある限り愛そう。
生きている間は全力で生きよう。」
サイズ: 約16.5cm × 14cm
素材: 陶器（ファイアンス）＋メタル
カラー: 青×白
状態: ヴィンテージ、経年による小傷等があります。写真でご確認ください。
ブランド: Royal Copenhagen / Aluminia Faience
デザイナー: Piet Hein
商品の詳細、寸法、状態については画像をご確認ください。
元箱や付属品はございません。
ご購入前に必ず画像をご確認ください。
商品説明:
1950年代製、ヴィンテージのロイヤルコペンハーゲン（アルミニアファイアンス）の楕円形陶器壁飾り／トリベットです。
青い猫のイラストと、デンマークの詩人ピート・ハインの有名な「Gruk（グルク）」の詩が描かれています。
特徴:
メタルの磁石が付いており、磁石でメモや写真を挟んで使えます
壁掛けやトリベットとしても使用可能
詩（デンマーク語）:
HUSK AT glemme bagateller.
Husk at Hemme, hvad det gælder.
Husk at elske, mens du tør det.
Husk at leve, mens du gør det.
日本語訳（参考）:
「ささいなことは忘れよう。
大切なことは大事にしよう。
勇気ある限り愛そう。
生きている間は全力で生きよう。」
サイズ: 約16.5cm × 14cm
素材: 陶器（ファイアンス）＋メタル
カラー: 青×白
状態: ヴィンテージ、経年による小傷等があります。写真でご確認ください。
ブランド: Royal Copenhagen / Aluminia Faience
デザイナー: Piet Hein
商品の詳細、寸法、状態については画像をご確認ください。
元箱や付属品はございません。
ご購入前に必ず画像をご確認ください。
| カテゴリー | 家具・インテリア>インテリア小物>置物 |
| ブランド | Royal Copenhagen |
| 商品の状態 | 目立った傷や汚れなし,細かな使用感・傷・汚れはあるが、目立たない |
| 配送料の負担 | 送料込み(出品者負担) |
| 配送の方法 | らくらくメルカリ便 |
| 発送元の地域 | 東京都 |
| 発送までの日数 | 2~3日で発送 |
ベストセラーランキングです
この商品を見た人はこんな商品も見ています
-
マイストア在庫： 372税込11,536円 -
マイストア在庫： 310税込14,000円 -
マイストア在庫： 118税込7,700円 -
マイストア在庫： 206税込16,450円 -
マイストア在庫： 412税込4,355円
近くの売り場の商品
カスタマーレビュー
オススメ度 4.5点
現在、113件のレビューが投稿されています。